一名驻叙利亚的爱尔兰牧师呼吁美国和欧洲重新评估他们对阿萨德政权的长期经济制裁政策，称制裁威胁到普通公民的未来。
一个月前发生的7.8级地震已经夺走了数万人的生命，科克耶稣会神父Tony O 'Riordan说，制裁正在加剧“普通叙利亚人”所遭受的“荒谬的贫困”。
美国总统乔·拜登(Joe Biden)在地震发生后立即决定放松美国对缅甸的制裁，这引起了华盛顿一些人的尖锐批评，但奥赖尔登神父呼吁当权者考虑完全取消制裁。
奥赖尔丹神父领导耶稣会对阿勒颇危机的回应，他说，由于国际制裁的直接后果，阿勒颇仍然是“人们每天都在挨饿的城市”。
他说，由于12年的内战，叙利亚已经陷入困境，除非“国际社会做出重大努力来解决这一局势”，否则他无法看到冲突的和平结束。
成千上万的人继续睡在临时避难所或露天公共场所，这是对进一步地震和余震的担忧。阿勒颇最近一次大余震发生在两周前。
他说:“这里的人们知道极度贫困的痛苦，没有燃料或得不到医疗，他们知道生活在黑暗中是什么感觉。”
他说:“解决叙利亚的政治和国际地位问题，或者审视制裁的作用以及制裁对普通民众的影响，都没有紧迫性。没有人考虑在叙利亚取得进展的最佳方式是什么。
“大国——俄罗斯、土耳其、美国和邻国——出于各种不同的原因乐于看到叙利亚走向严重贫困，而国际社会的反应不能仅仅是援助。”
2016年，奥赖尔登神父勇敢地强调了他在利默里克(Limerick)的前莫伊罗斯(Moyross)教区毒品团伙的“邪恶”活动。2018年，他在南苏丹的一个耶稣会大院躲过了2000多名暴徒的袭击。
这位土生土长的基尔迈克尔人说，他相信爱尔兰政府“可以在将叙利亚的困境保持在国际议程上发挥非常关键的作用”。
他建议，爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡和他的内阁同事可以在圣帕特里克节与全球政治领导人进行“三叶草碗对话”，“把爱尔兰丰富的外交经验带出来”。瓦拉德卡明天将在白宫会见乔?拜登(Joe Biden)。
奥赖尔登向当权者传达的信息是:“对于叙利亚人民来说，冲突需要结束——他们仍然在忍受生活条件、不安全以及日益加剧的贫困的螺旋式下降。
“情况很糟糕，需要解决。”
在经历了战争、饥荒、战争罪行和上个月的地震之后，制裁的“连锁反应”是“这里的人们再也买不起基本的生存必需品”。
“他们正在死亡，因为他们无法获得药物，因为他们把养家糊口放在首位。”
国际制裁的另一个后果是，孩子们“失去了受教育的机会”——因为他们被家人送到街头，“在垃圾桶里捡塑料”，以赚取微薄的钱买面包。
“对我来说，制裁似乎太简单了——这里发生的事情是一种不人道的痛苦和剥夺。不仅仅是制裁造成了这种情况，制裁也是压垮人们的一个重要因素。”
他并不是在暗示允许叙利亚政权统治而不承担后果。
他说:“战争罪行的责任问题是存在的，但是从给普通民众造成的痛苦来看，仅仅是继续目前的制裁政策当然需要重新评估。”
“叙利亚人民的尊严遭到全面侵犯。欧洲、美国和俄罗斯在这方面都有自己的理由——也许这就是讨论的方向。”
对耶稣会叙利亚地震呼吁的捐款可以在www.iji.ie或致电(01)836-6509进行
